<企業管理經驗談> 10 則人生管理哲學 - 美國北卡大學男子籃球隊傳奇教頭 Dean Smith 的帶兵哲學

他教導無數後來的NBA球星，自1961-1997 36個球季，他不只教導子弟兵如何打球，贏球，還教導他們如何贏得人生，當然這包括ㄧ代偉大球星 - Michael Jordan. Dean Smith 上週六在家鄉以高齡83歲過逝，讓我們來一窺這一代偉大教頭每次賽前會議的帶兵哲學並向他致敬：

1. Stay humble, stay hungry.
"A lion never roars after a kill."
永遠保持謙卑，永遠保持渴望！"兇猛的獅子不會等到被殺了才咆哮！"
2. What's done is done.
"What to do with a mistake - recognize it, admit it, learn from it, forget it."
事情做過了，就讓他過去！"人都會犯錯，一旦犯錯，貴在認識它，承認它，從錯誤中學習，最後忘記它！"
3. Give credit where credit is due.
"I do believe in praising that which deserves to be praised."
在對的時機給與讚賞. "我深信給那些需要讚賞的人及時的讚賞是有用的."
4. You've got to care to lead.
"The most important thing in good leadership is truly caring. The best leaders in any profession care about the people they lead, and the people who are being led know when the caring is genuine and when it's faked or not there at all."
您必須在乎和關心您的領導！"一個最重要的領導特質是他真心的關心他的團隊。不論各行各業，一位優秀的領導人都在乎被他領導的團隊，而且他的團隊都了解他們的領導者都出自於真心的在關心他們。"
5. Act with honor and integrity.
"Good people are happy when something good happens to someone else."
隨時表現出榮譽感和真誠的！"優秀的人擁有正面的能量，隨時都樂於好的事情會隨時發生在團隊之中。"
6. At the end of the day, it's just a game.
"If you make every game a life and death proposition, you're going to have problems. For one thing, you'll be dead a lot."
一天結束後，這就只是一場比賽而已。"假若您將每場比賽都視為生死之戰，得失心很重，那您就有很大的問題。因為這樣您會死很多次。"
7. Surround yourself with winners.
"I would never recruit a player who yells at his teammates, disrespected his high school coach, or scores 33 points a game and his team goes 10-10."
創造和多接觸跟贏家在一起的環境。"我從不會找一個球員，他會對他隊友咆哮，不尊重他的高中教練，或者一場球賽獨得33分而球隊勝率只有一半！"
8. Value what's most important.
"As soon as you try to describe a close friendship, it loses something."
要能夠衡量什麼是最重要的事！"當您試圖解釋什麼是好的友誼，同時您失去了一些機會。"
9. Lead by example.
"A leader's job is to develop committed followers. Bad leaders destroy their followers' sense of commitment."
多用故事和案例來領導。"好的領導者是去發展並栽培更多投入的追隨者，不好的領導者是去摧毀追隨者的忠誠度和追隨的價值。"
10. Never underestimate teamwork.
"Play hard. Play smart. Play together."
從不低估團隊合作的威力！"認真的比賽，聰明的比賽，團隊的比賽！"

http://www.businessinsider.com/life-lessons-from-legendary-coach-dean-smith-2015-2